Catalogue Korg 1979 – France

PDF haute résolution pour tirage recto-verso conforme à l’original.

Catalogue Korg de 1979, produit par l’importateur de l’époque (Gamme). Original : 20 pages au format 12 x 17 cm, contenu en noir et blanc, couverture en couleur.

La photo montre les synthés posés dans une voie ferrée, ce qui n’est pas une fantaisie : la première usine était située en bordure de la ligne ferroviaire de Keio, d’où son nom « Keio Electronic Laboratory Corporation ».

Fabriquant des orgues électroniques en 1971, l’entreprise change de nom pour « Korg » (contraction de « Keio » et « organ »). L’importateur français n’a rien oublié de l’histoire, il y fait explicitement référence en photographiant les synthés dans une voie ferrée française !

Fichier PDF  : haute résolution (fichier de 20 Mo).
Le bouton de téléchargement est en bas de la page.

Cette numérisation a fait l’objet d’un post-traitement soigné afin vous permet de sortir une copie à l’identique du catalogue. Mais pour le tirer aux bonnes dimensions, il faudra remplir quelques condtions :

• Prévoyez du papier 100 gr. voire 110 gr. pour une bonne tenue du livret final, excepté pour la 1ère feuille (couverture) qu’il vaut mieux tirer sur du 160 gr., et si possible en qualité « satiné ».
• faites des tests (avec du papier normal) pour que la 1ère page du PDF donne deux pages du catalogue faisant ensemble 25 x 17 cm, incluant une marge de 3 mm. si possible. Si la dimension n’est pas correcte, jouez sur le % d’impression et refaite le test.
• les pages du PDF sont déjà imposées pour un tirage en cahier directement. C’est pourquoi le plan du PDF ne paraît pas cohérent tel qu’il s’affiche sur votre écran. Mais une fois plié en cahier, la disposition sera correcte.
• une feuille de papier contient 2 pages au recto et 2 pages au verso. Le catalogue fait 20 pages, il sera donc imprimé sur 5 feuilles recto/verso.
• mettez une feuille de grammage fort dans l’imprimante, tirez les pages 1 et 2 en recto/verso. Vous avez imprimé la couverture du livret.
• mettez cette fois le papier 100 ou 110 gr, et imprimez à partir de la page 5 recto/verso.
• mettez toutes les pages en une pile, vérifiez que tout est bien dans l’ordre d’après le PDF (page 1 de la couverture sur le dessus à droite), pliez avec précision, marquez le pli, ouvrez, posez deux agrafes dans l’intérieur du pli, refermez et appuyez fortement.
• massicotez au format 12 x 17 cm. en vous basant sur la photo de couverture qui est au format exact. Vous devrez être précis car l’impression est pile au format, sans bord perdu ni trait de coupe (puisque c’est une repro).

Et voilà, ça vous aura pris du temps, mais au final vous aurez une reproduction au plus proche d’un livret absolument « mytho » et historique, car c’est le premier catalogue grand public de synthétiseurs paru en France.

Si vous préférez : page du téléchargement en tirage simplifiée